معظم Pluggable Transports, مثل obfs4, تعتمد على استخدام "bridge" relays. كما مناوبات Tor العاديّة، يتم تشغيل الجسور من قبل متطوّعين، ولكن بخِلاف المناوبات العاديّة، لا تكون هذه مدرجة للعامّة لذا لا يمكن لأي خصم التّعرّف عليها بسهولة.

يساعد استخدام الجسور مع وسائل النقل القابلة للتوصيل في إخفاء حقيقة أنك تستخدم Tor، ولكنه قد يبطئ الاتصال مقارنة باستخدام مرحلات Tor العادية.

تستخدم نواقل موصولة أخرى، مثل meek، تقنيات مختلفة مضادة للرقابة لا تعتمد على الجسور. لست بحاجة للحصول على عناوين الجسر لكي تستخدم هذه النواقل.

الحصول على عناوين جسر

عناوين الجسور ليست شيئا معلنا، لذلك تحتاج إلى طلبها بنفسك. لديك عدد من الإختيارات:

  • اذهب إلى https://bridges.torproject.org/ و اتبع التعليمات هناك، أو
  • أرسلوا إيميل إلى bridges@torproject.org من حساب إيميل على Gmail أو Riseup.
  • استخدم Moat لجلب الجسور من داخل متصفح Tor.
  • Send a message to @GetBridgesBot on Telegram. Tap on 'Start' or write /start or /bridges in the chat. Copy the bridge address and on:
    • Tor Browser Desktop: Click on "Settings" in the hamburger menu (≡) and then on "Connection" in the sidebar. In the "Bridges" section, from the option "Enter a bridge address you already know" click on "Add a Bridge Manually" and enter each bridge address on a separate line.
    • Tor Browser Android: Tap on 'Settings' (⚙️) and then on 'Config Bridge'. Toggle on 'Use a Bridge' and select 'Provide a Bridge I know'. Enter the bridge address.

استخدام MOAT

If you're starting Tor Browser for the first time, click on "Configure Connection" to open the Tor settings window. Under the "Bridges" section, locate "Request a bridge from torproject.org" and click on "Request a Bridge..." for BridgeDB to provide a bridge. أكمل كلمة التحقق وانقر على "إرسال". انقر فوق "اتصال" لحفظ الإعدادات الخاصة بك.

Or, if you have Tor Browser running, click on "Settings" in the hamburger menu (≡) and then on "Connection" in the sidebar. In the "Bridges" section, locate "Request a bridge from torproject.org" and click on "Request a Bridge..." for BridgeDB to provide a bridge. Complete the Captcha and click "Submit". Your setting will automatically be saved once you close the tab.

Request a bridge from torproject.org

إدخال عناوين الجسر

If you're starting Tor Browser for the first time, click on "Configure Connection" to open the Tor settings window. Under the "Bridges" section, from the option "Enter a bridge address you already know" click on "Add a Bridge Manually" and enter each bridge address on a separate line. اضغط "اتصل" لحفظ إعداداتك.

Or, if you have Tor Browser running, click on "Settings" in the hamburger menu (≡) and then on "Connection" in the sidebar. In the "Bridges" section, from the option "Enter a bridge address you already know" click on "Add a Bridge Manually" and enter each bridge address on a separate line. سيتم حفظ إعداداتك تلقائيًا بمجرد إغلاق علامة التبويب.

Enter bridge addresses manually

فقد تكون الجسور التي وصلتك غير شغّالة. عندئذ، استخدم رجاء إحدى الطرق المذكورة أعلاه لتحصل على عناوين جسور أخرى، ثم أعد المحاولة.

BRIDGE-MOJI

Each bridge address is represented by a string of emoji characters called Bridge-mojis. The Bridge-mojis can be used to validate that the intended bridge has been added successfully.

Bridge-mojis are human-readable bridge identifiers and do not represent the quality of connection to the Tor network or the state of the bridge. The string of emoji characters cannot be used as input. Users are required to provide the complete bridge address to be able to connect with a bridge.

Bridge-moji

The bridge addresses can be shared using the QR code or by copying the entire address.

Bridge QR code